-
1 НАДЁЖНЫХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАДЁЖНЫХ
-
2 надёжных
• spolehlivých -
3 обеспечение надёжности при повреждении надёжных элементов
Household appliances: fail-safe conceptУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение надёжности при повреждении надёжных элементов
-
4 из надёжного источника; из надёжных рук
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из надёжного источника; из надёжных рук
-
5 Интерпретация надёжных сетей (TNI) в соответствии с критерием оценки пригодности компьютерных систем (TCSEC)
Information technology: Red BookУниверсальный русско-английский словарь > Интерпретация надёжных сетей (TNI) в соответствии с критерием оценки пригодности компьютерных систем (TCSEC)
-
6 Интерпретация надёжных сетей в соответствии с критерием оценки пригодности компьютерных систем
1) Information technology: (TNI)(TCSEC) Red Book2) Network technologies: Red BookУниверсальный русско-английский словарь > Интерпретация надёжных сетей в соответствии с критерием оценки пригодности компьютерных систем
-
7 Authorised Economic Operator (нем: Zuge lassener Wirtschaftsbeteiligter / сертификация надёжных поставщиков, производимая таможенным ведомством Голландии)
Commerce: AEOУниверсальный русско-английский словарь > Authorised Economic Operator (нем: Zuge lassener Wirtschaftsbeteiligter / сертификация надёжных поставщиков, производимая таможенным ведомством Голландии)
-
8 быть в надёжных руках
General subject: be in safe keepingУниверсальный русско-английский словарь > быть в надёжных руках
-
9 в надёжных руках
1) General subject: in safe hands, well-handled2) Advertising: in safe keeping3) Set phrase: (быть, находиться)(to be) in good hands -
10 в надёжных руках (быть , находиться) (to be)
Set phrase: in good handsУниверсальный русско-английский словарь > в надёжных руках (быть , находиться) (to be)
-
11 в полной сохранности; в надёжных руках
Makarov: in safe keepingУниверсальный русско-английский словарь > в полной сохранности; в надёжных руках
-
12 доски моста не производят впечатления надёжных
General subject: the boards of the bridge do not look secureУниверсальный русско-английский словарь > доски моста не производят впечатления надёжных
-
13 знать (что-л.) из надёжных источников
Универсальный русско-английский словарь > знать (что-л.) из надёжных источников
-
14 из надёжных источников
1) General subject: from well-informed sources2) Diplomatic term: from welfarism sources3) Makarov: from responsible sourcesУниверсальный русско-английский словарь > из надёжных источников
-
15 информация из надёжных источников
General subject: dope story (для опубликования в газете без ссылки на эти источники)Универсальный русско-английский словарь > информация из надёжных источников
-
16 методика разработки программ для адаптируемых надёжных систем
Information technology: software technology for adaptable reliable systemsУниверсальный русско-английский словарь > методика разработки программ для адаптируемых надёжных систем
-
17 находящийся в надёжных руках
General subject: well-handledУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в надёжных руках
-
18 обеспечить надёжных покупателей
Универсальный русско-английский словарь > обеспечить надёжных покупателей
-
19 область надёжных измерений
Quality control: effective rangeУниверсальный русско-английский словарь > область надёжных измерений
-
20 первоклассные акции надёжных компаний
Economy: gilt-edged stockУниверсальный русско-английский словарь > первоклассные акции надёжных компаний
См. также в других словарях:
В надёжных руках — Разг. Обеспечен хорошим вниманием, настоящей заботой. Сколько женщин стало своим невесткам настоящими матерями. И мы благодарны им за воспитание внуков, за то, что спокойно можем работать, зная, что дом, хозяйство в надёжных руках (С. Лаптева.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
надёжный — надёжный, надёжная, надёжное, надёжные, надёжного, надёжной, надёжного, надёжных, надёжному, надёжной, надёжному, надёжным, надёжный, надёжную, надёжное, надёжные, надёжного, надёжную, надёжное, надёжных, надёжным, надёжной, надёжною, надёжным,… … Формы слов
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
Надёжность — изделия, свойство изделия сохранять значения установленных параметров функционирования в определённых пределах, соответствующих заданным режимам и условиям использования, технического обслуживания, хранения и транспортирования. Н.… … Большая советская энциклопедия
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 (отборочный турнир) — Основная статья: Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 начался 25 марта 2011 года и окончился 16 октября 2012 года. В нём участвовали 52 сборные,… … Википедия
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 (отборочный турнир, стыковые матчи) — Основная статья: Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 (отборочный турнир) Стыковые матчи отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 были сыграны в два матча. Первые матчи состоялись 11 и 12… … Википедия
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2011 (отборочный турнир) — Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу среди молодёжных команд 2011 начался 27 марта 2009 года и продолжался до 12 октября 2010 года. В нём участвуют 52 сборные, соревнующиеся за семь мест в финальном раунде, который пройдёт в Дании.… … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2011 — 2011 World Junior Ice Hockey Championships Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
Чемпионат мира по волейболу среди женских молодёжных команд 1999 — 1999 Women s Junior World Championship Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Чемпионат Европы по волейболу среди мужских молодёжных команд 2012 — 2012 Men s Junior European Championship Подробности чемпионата Место проведения … Википедия